Ahogy azt már korábban többször is írtam, a Molnáriban birtokos jakabházi Sallér-családnál rengeteg gazdasági témájú irat maradt fenn.  A mai bejegyzésben ebből ismertetek egy dokumentumot, ami 1817-ben kelt.

Lássuk a szöveget eredeti helyesírással:

"Nagy Méltóságu Groff Festetits Györgyné Asszonságh Eö Excellentiája részére Molnariban 1817ik Esztend Készittetett Lakatos Munka

Molnári alsó Granariumra (azaz: magtárra - KG) Pléht reperáltom                                      2 ft 30 X (X: krajcár - KG)

Az alsó folosón (azaz: folyosón - KG) lévő Tégláró (?) almariumra (polcos szekrényre - KG) Pléht tsináltom                                                                                                                                                                              3 ft 30

Fölsö               - " -                         - " -                                                                                                      - 15 X

Quadropp (talán: gardrób? - KG) szoba Pléhit reperáltom és Kultsot tsináltom hozzá      2 ft 30

Cancellaria (itt: az uradalmi gazdasági iroda - KG) Cassához Két francia pántot tsináltom 1 ft 35

Eö Excellentiaja (azaz: gróf Festeticsné szül. Sallér Judit - KG) szobájában sublatra (azaz: komódra - KG) Pléht reperáltom                                                                                                                                    1 ft 30

Szakátsné szobájában lévö almariumra rugót tsináltom                                                                - 35

Biliár (!) szobában és Kasznár Ur szobájában almariumra Pléht, sarkakat, és Két rúgót tsináltom 15 ft 35

Pálinka házra három ablakot vasaltam, még is Két sarkat, és egy závárt (a szó tolózárat és kilincset is jelent... - KG) tsináltom                                                                                                                                          15 ft 16

Biliár szobára Két sarkat, és Két pántot reperáltom                                                                      3 ft 10

Tiz salu Gaterokat (azaz: zsalugátereket - KG) tsináltom rész szerént ujjan, rész szerént reperáltom 37 ft 45

Summa                                                                                                                                               84 ft 11 Xr

Sig: Molnari September Holnapnak                                                       Vesznits Mihály X

31ik Napja 1817                                                                                     R. Hidvégi Lakatos"

Az iratról nemcsak azt tudjuk meg, hogy 1817 első 9 hónapjában milyen lakatosmunkák elvégzésére volt szükség a molnári kastélyban (és azt is, hogy ezt egy hídvégi mesterember végezte el), de részben azt is, hogy milyen helyiségek voltak az épületben, és azokban milyen bútorok álltak.

Forrás: Magyar Országos Levéltár Sallér-család levéltára P 286. III. Számadások. 7. cs. 5. Molnári 143. o.

A fenti kép illusztráció.

Kapcsolódó bejegyzések:

Konvenció kifizetése Molnáriban 1817-ben

A molnári vendégfogadó bérbe adása 1817-ben

>>> Az előző poszt: Motesiczky Judit hatalmaskodása <<<

Ha tetszett a bejegyzés, lájkold, és oszd meg az ismerőseiddel! Ha észrevételed van, szólj hozzá! Ha pedig tetszik a blog, csatlakozz a törzsközönségéhez a facebook-on, hogy elsőként értesülhess a frissítésekről!