A mai bejegyzésben egy igazi helytörténeti és kultúrtörténeti csemegét mutatok be: egy Mikulásra írt verset!
A szerzője az állítólag 11 nyelven beszélő Hoffmann Vince egykori molnári lakos, aki "1953. dec. 6-ára, Miklós napra a püspökmolnári iskola részére" írta. Zárójelben hozzátette még, hogy "rögtönzött munka". (A szerző - a kor vallásüldözése következtében megváltozott közbeszédhez idomulva - a Télapó szót használja, így én is ezt írtam a címbe.) Hogy a vers elhangzott-e az iskolában, nem tudom.
A versike kezdő sorai
Lássuk a teljes költeményt:
"Hipp-hopp, hipp-hopp én a télapó vagyok!
Halljátok szavam kicsinyek nagyok.
Zireg-zörög a csontom
most, mikor tarisznyámat bontom.
Remeg az ősz szakállam,
Kiszélesül mindkét vállam
most, mikor ti felétek lépek,
Szemeim fénylenek, szinte csillag-szépek
És körülnézek ragyogó szemmel
Irántatok való nagy szeretetemmel.
De csak azt szereti a télapó,
Aki szorgalmas és jó tanuló.
Aki pedig rossz volt, arra csúnyán nézek,
Ellene brrr! nagy haragot érzek,
mert megfognám és a tarisznyámba dugnám,
Virgáccsal, seprővel jól elnáspángolnám.
Kiráznám bőréből, mint mekegő kecskét,
Azt, ki nem tanulta soh'se meg a leckét
És ha van köztetek rakoncátlan gyerek,
Akit meg-megszólnak a józan emberek,
Magaviseletben, ha helyét nem állja,
A jó helyett folyton a rosszat csinálja,
Álljon elő menten, mutatkozzék nálam,
Most mikor haragtól remeg a szakállam.
Jer közelebb hozzám, rosznak rosszasága,
Hadd suhintson feléd virgácsomnak ága.
Ám aki jó gyerek, tőlem soh'se féljen,
Bátran nézzen én rám és bátran beszéljen,
Szeretem a jókat, szívemben a helyük,
Legyen dicséretem és a béke velük."
A vers fellelhető a Savaria Múzeum Néprajzi Osztályán K-297-II. szám alatt. A kép illusztráció, a bejegyzés szerzőjét ábrázolja.
Kapcsolódó bejegyzések:
Hoffman Vince olvasói levele 1964-ből
Hoffman Vince említése 1939-ből
A molnári révész lánya - vers 1909-ből
Akik 1953 decemberében 8. osztályosok voltak
Ha tetszett a bejegyzés, lájkold, és oszd meg az ismerőseiddel! Ha észrevételed van, szólj hozzá! Ha pedig tetszik a blog, csatlakozz a törzsközönségéhez a facebook-on, hogy elsőként értesülhess a frissítésekről!
